1
00:00:06,280 --> 00:00:07,030
اٹھو!

2
00:00:09,860 --> 00:00:11,110
مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

3
00:00:11,490 --> 00:00:13,110
تم ابھی تک کیوں سو رہے ہو؟

4
00:00:13,530 --> 00:00:14,360
اٹھو!

5
00:00:14,450 --> 00:00:15,820
آپ سے نمٹنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

6
00:00:15,990 --> 00:00:19,070
جیز، یہ ہوٹل نہیں ہے!

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,790
مجھے مت چھونا۔

8
00:00:24,710 --> 00:00:28,420
آپ کے خیال میں میں کون ہوں؟

9
00:01:56,170 --> 00:01:58,710
ہائے یہ آپ کے ہیں۔

10
00:01:59,550 --> 00:02:02,180
مواد کی تصدیق کریں اور اس پر دستخط کریں۔

11
00:02:06,350 --> 00:02:07,520
ایوا ہین مین...

12
00:02:07,890 --> 00:02:10,060
میں آپ کو یہاں واپس نہیں دیکھنا چاہتا۔

13
00:02:10,600 --> 00:02:12,810
تم باہر ہو گئے،
نشے میں، اس پچھلی گلی میں۔

14
00:02:13,190 --> 00:02:15,400
آپ کو شکر گزار ہونا چاہیے کہ آپ محفوظ ہیں۔

15
00:02:16,110 --> 00:02:17,280
کیا آپ کے پاس سگریٹ ہے؟

16
00:02:17,610 --> 00:02:18,150
ہہ؟

17
00:02:18,990 --> 00:02:21,310
میں نے آپ سے پوچھا کہ کیا آپ کے پاس سگریٹ ہے؟

18
00:02:26,740 --> 00:02:28,080
اسٹیشن دھواں سے پاک ہے۔

19
00:02:28,330 --> 00:02:29,870
باہر جاؤ اور تمباکو نوشی کرو۔

20
00:02:31,110 --> 00:02:34,910
ایوا کا اعتراف

21
00:02:57,900 --> 00:02:58,860
ہلکا...

22
00:02:59,650 --> 00:03:00,990
میں نے کہاں رکھا...؟

23
00:03:03,950 --> 00:03:04,790
میرا بیگ!

24
00:03:06,200 --> 00:03:08,530
میرا بیگ کہاں ہے؟

25
00:03:09,120 --> 00:03:11,330
وہ آپ کا بیگ ہے۔

26
00:03:11,450 --> 00:03:15,540
کوئی راستہ نہیں! میں لے جا رہا تھا۔
ایک اور بیگ. یہ بڑا تھا۔

27
00:03:15,920 --> 00:03:19,420
غالباً کسی نے چرا لیا ہے۔
جب آپ بے ہوش تھے۔

28
00:03:19,840 --> 00:03:22,970
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟
میرے پاس وہاں قیمتی چیزیں تھیں!

29
00:03:23,510 --> 00:03:27,220
پھر آپ کیوں نہیں بھرتے؟
چوری شدہ مال فارم؟

30
00:03:28,100 --> 00:03:30,280
مجھے نہیں لگتا کہ اس سے مدد ملے گی۔

31
00:03:37,020 --> 00:03:39,090
آپ نے اپنی چابی کھو دی؟

32
00:03:39,610 --> 00:03:43,090
میرا بیگ چوری ہو گیا۔ مجھے میرے کمرے میں آنے دو۔

33
00:03:49,870 --> 00:03:50,830
یہ کیا ہے؟

34
00:03:53,410 --> 00:03:56,620
اے انسان! وہ واقعی آپ کو مل گئے.

35
00:03:57,630 --> 00:04:01,000
کیا پریشانی ہے۔ میں جا رہا ہوں
تالے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے.

36
00:04:02,090 --> 00:04:06,350
جیسا کہ میں کل کہہ رہا تھا، مس
Heinemann، آپ کے بل کے بارے میں...

37
00:04:06,840 --> 00:04:11,560
جو رقم آپ نے ادا کی ہے وہ نہیں ہے۔
کافی اگر آپ مزید ادائیگی نہیں کرتے ہیں...

38
00:04:12,350 --> 00:04:14,890
یہاں تک کہ میرے سوٹ کیس کی بھی توڑ پھوڑ کی گئی۔

39
00:04:15,310 --> 00:04:16,590
کیا آپ سن رہے ہیں؟

40
00:04:17,100 --> 00:04:20,100
میں آپ کے واجب الادا رقم کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔
قیام اور تالا تبدیل کرنے کے لیے۔

41
00:04:21,070 --> 00:04:22,600
میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔

42
00:04:22,860 --> 00:04:23,650
ایہہ؟

43
00:04:25,530 --> 00:04:27,340
میں بس چلا جاؤں گا۔

44
00:04:29,030 --> 00:04:31,030
یہ واقعی بدقسمت ہے۔

45
00:04:32,120 --> 00:04:35,160
تو اسی لیے تم واپس آگئے۔

46
00:04:35,620 --> 00:04:38,850
تم وہی ہو جس نے کہا
کہ میں آپ کو پھر کبھی نہیں دیکھوں گا۔

47
00:04:40,000 --> 00:04:43,590
اتنے عرصے بعد ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھا
وقت، کم از کم آپ مجھے ایک ڈرنک خرید سکتے ہیں۔

48
00:04:44,050 --> 00:04:50,300
ایوا، آپ نے اپنی ساری رقم صرف نہیں کھو دی۔
کیونکہ آپ کا بیگ چوری ہو گیا تھا، کیا آپ نے؟

49
00:04:51,260 --> 00:04:55,020
میں نے آپ جیسی عورت کو پیسے ضائع کرتے نہیں دیکھا۔

50
00:04:55,430 --> 00:04:58,230
چاہے آپ کتنے ہی پیسے ہوں۔
ہے، یہ کبھی بھی کافی نہیں ہوگا۔

51
00:04:58,600 --> 00:05:01,310
آپ کا بیگ چوری ہوا یا نہیں، آپ پھر بھی
کوئی پیسہ باقی نہیں رہے گا۔

52
00:05:01,440 --> 00:05:02,650
آپ مجھے کتنا دینے جا رہے ہیں؟

53
00:05:03,190 --> 00:05:03,820
ہہ؟

54
00:05:04,360 --> 00:05:05,570
میں تمہارے ساتھ سوؤں گا۔

55
00:05:07,150 --> 00:05:09,280
میں آپ سے پوچھ رہا ہوں کہ کتنے پیسے ہیں۔
تم مجھے دینے جا رہے ہو.

56
00:05:11,320 --> 00:05:12,450
بیوقوف

57
00:05:12,910 --> 00:05:17,080
زمین پر کوئی ایسا آدمی نہیں ہے جو پیسے ادا کرے۔
ایک عورت کے ساتھ وہ بے شمار بار سویا ہے۔

58
00:05:20,330 --> 00:05:21,830
مجھے ایک مشروب خریدو۔

59
00:05:22,590 --> 00:05:24,500
بس باہر سڑک پر کھڑے ہو جاؤ۔

60
00:05:25,460 --> 00:05:28,340
کوئی جو غالب سے گزرتا ہے۔
آپ کو ایک مشروب خریدنے کے لئے تیار ہوں.

61
00:05:29,130 --> 00:05:31,340
شاید یہ ایک ہو جائے گا
آپ کی طرح درمیانی عمر کے شرابی

62
00:06:11,800 --> 00:06:15,100
آپ یقینی طور پر اسے یہاں نہیں بھولے۔

63
00:06:15,470 --> 00:06:17,520
آپ چیک کیوں نہیں کرتے
اگلی جگہ جہاں آپ گئے تھے؟

64
00:06:17,520 --> 00:06:19,950
یہاں جانے کے بعد مجھے کچھ یاد نہیں۔

65
00:06:20,310 --> 00:06:25,960
آپ نے فرمایا کہ کوئی قیمتی چیز ہے۔
بیگ میں اگر میں تم ہوتا تو چھوڑ دیتا۔

66
00:06:27,980 --> 00:06:30,460
یہ ایسی چیز نہیں ہے جو آپ کر سکتے ہو۔
پیسے کے بدلے.

67
00:06:32,490 --> 00:06:33,610
یہ پیسہ نہیں ہے...

68
00:06:42,170 --> 00:06:44,210
میں آپ کو ڈھونڈ رہا ہوں۔

69
00:06:44,750 --> 00:06:49,710
میں نے پب میں پوچھا تو کہنے لگے
آپ اس سمت میں چلے گئے تھے۔

70
00:06:51,050 --> 00:06:52,090
تم کون ہو؟

71
00:06:52,680 --> 00:06:57,220
تمہیں یاد نہیں؟ ہمارے پاس ایسا تھا۔
کل رات پینے میں بہت مزہ آیا!

72
00:06:58,060 --> 00:06:59,890
میں نے تمہارے ساتھ پیا...؟

73
00:07:00,600 --> 00:07:03,960
آپ کا بیگ۔ میں چاہتا تھا۔
یہ آپ کو واپس دو.

74
00:07:05,900 --> 00:07:09,470
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اپنا تعارف دوبارہ کرانا پڑے گا۔

75
00:07:10,570 --> 00:07:11,690
میں رابرٹو ہوں۔

76
00:07:12,030 --> 00:07:14,280
ٹھیک ہے؟ کیا آپ چاہیں گے؟
کھانے کے لیے کچھ لاؤ؟

77
00:07:16,030 --> 00:07:19,870
آپ کے ہوٹل کے کمرے میں توڑ پھوڑ کی گئی؟

78
00:07:20,040 --> 00:07:22,540
ایسا لگتا ہے کہ آپ وہ نہیں ہیں جس نے یہ کیا۔

79
00:07:23,120 --> 00:07:26,500
ہرگز نہیں۔ میں نے آپ کا بیگ بھی نہیں کھولا۔

80
00:07:27,380 --> 00:07:29,090
کلید یہاں موجود ہے، جیسا کہ ہونا چاہیے،

81
00:07:29,340 --> 00:07:32,460
اگرچہ مجھے اب اس کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔

82
00:07:32,760 --> 00:07:38,260
مجھے افسوس ہے اگر میں آپ کو آپ کا بیگ پہلے پہنچا دیتا،
آپ کو ہوٹل چھوڑنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

83
00:07:38,760 --> 00:07:40,260
یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔

84
00:07:41,810 --> 00:07:45,100
میں شکر گزار ہوں کہ آپ کو میرا بیگ بالکل واپس مل گیا۔

85
00:07:45,400 --> 00:07:47,980
میں اس بیگ کے لیے شکر گزار ہوں۔

86
00:07:49,190 --> 00:07:53,400
جب آپ بار سے نکلے تو آپ اپنا بیگ بھول گئے۔

87
00:07:53,570 --> 00:07:59,780
میں نے سوچا تھا کہ ایسا ہی ہوگا، لیکن شکریہ
اس بیگ پر، ہم یہ کر رہے ہیں۔

88
00:08:01,490 --> 00:08:03,790
اس میں کوئی اہم بات تھی نا؟

89
00:08:04,000 --> 00:08:04,990
مجھے ایسا لگتا ہے۔

90
00:08:09,340 --> 00:08:11,550
دنیا میں میرے پاس یہی واحد ملکیت ہے۔

91
00:08:13,210 --> 00:08:15,720
ایک البم... کیا میں دیکھ سکتا ہوں؟

92
00:08:15,930 --> 00:08:16,680
آگے بڑھو۔

93
00:08:22,220 --> 00:08:24,100
وہ میرے والد ہیں۔

94
00:08:25,100 --> 00:08:28,900
کتنا شاندار شخص ہے۔ وہ ایک تھا۔
ایک ہسپتال میں ڈائریکٹر، کیا وہ نہیں تھا؟

95
00:08:29,270 --> 00:08:31,150
کیا میں نے کل رات اس کے بارے میں بات کی تھی؟

96
00:08:31,480 --> 00:08:34,250
جی ہاں آپ نے اس کی بہت عزت کی۔

97
00:08:34,440 --> 00:08:38,610
وہ دس سال سے غائب ہے۔ آپ
اس کے بارے میں بہت افسوس سے بات کر رہے تھے.

98
00:08:40,910 --> 00:08:44,080
اور یہ تمہاری منگیتر تھی۔

99
00:08:45,500 --> 00:08:47,790
کیا میں نے اس کے بارے میں بات کی؟

100
00:08:48,210 --> 00:08:48,850
جی ہاں

101
00:08:49,000 --> 00:08:51,250
اس کا نام تھا... ٹینما!

102
00:08:52,460 --> 00:08:54,740
تم اب بھی اسے بھول نہیں سکتے، کیا تم؟

103
00:08:54,840 --> 00:08:57,220
کل رات میں نے کیا کہا؟

104
00:08:57,680 --> 00:09:01,600
آپ کو بس بھول جانا چاہیے۔
اس کے بارے میں مجھے رشک آیا۔

105
00:09:05,850 --> 00:09:07,940
اس صفحے پر کچھ بھی نہیں ہے۔

106
00:09:08,980 --> 00:09:09,940
اوہ، واقعی؟

107
00:09:10,250 --> 00:09:12,320
یہاں کچھ تھا۔

108
00:09:12,360 --> 00:09:14,260
میں دیکھ سکتا ہوں کہ انہیں کہاں سے نکالا گیا تھا۔

109
00:09:14,940 --> 00:09:17,190
میں انہیں نہیں چاہتا تھا، لہذا میں نے انہیں باہر نکال دیا.

110
00:09:17,650 --> 00:09:18,740
میں دیکھتا ہوں۔

111
00:09:19,530 --> 00:09:20,160
ارے...

112
00:09:22,580 --> 00:09:23,950
کیا آپ شراب پینا چاہتے ہیں؟

113
00:09:24,830 --> 00:09:25,910
مجھے اچھا لگتا ہے۔

114
00:09:32,460 --> 00:09:35,630
تو آپ ایک سیکورٹی کمپنی کے ساتھ تھے۔

115
00:09:36,010 --> 00:09:38,470
جی ہاں اچھا، جنوبی فرانس میں۔

116
00:09:41,390 --> 00:09:45,490
وہ آدمی جس نے مجھے بطور ایک ملازم رکھا تھا۔
برسوں کا محافظ مارا گیا...

117
00:09:45,770 --> 00:09:47,890
اسی وقت کمپنی ٹوٹ گئی۔

118
00:09:49,350 --> 00:09:51,490
ہم دونوں کچھ مشکل وقت سے گزرے ہیں۔

119
00:09:51,810 --> 00:09:54,190
آئیے ماضی کو بھول جائیں۔
اب وہی ہے جو اہم ہے۔

120
00:09:54,270 --> 00:09:55,780
ہمیں حال سے لطف اندوز ہونا ہے۔

121
00:10:04,950 --> 00:10:05,790
یہ گانا...

122
00:10:06,240 --> 00:10:07,540
ال گرین...

123
00:10:08,080 --> 00:10:09,710
کیا آپ کو بھی یہ گانا پسند ہے؟

124
00:10:09,910 --> 00:10:10,750
ہاں۔

125
00:10:11,830 --> 00:10:12,960
چلو ڈانس کرتے ہیں۔

126
00:10:23,260 --> 00:10:24,100
کیا غلط ہے؟

127
00:10:24,470 --> 00:10:26,760
میں رقص میں بہت اچھا نہیں ہوں.

128
00:10:28,100 --> 00:10:29,930
اپنے بازو میری کمر کے نچلے حصے میں رکھو۔

129
00:10:35,270 --> 00:10:36,020
بس۔

130
00:10:37,190 --> 00:10:41,740
میں ایک آدمی کو جانتا تھا جو اس سے محبت کرتا تھا۔
گانا اور ناچ نہیں سکتا تھا۔

131
00:10:42,610 --> 00:10:45,160
کیا تم نے اس کے ساتھ یہی کیا؟

132
00:10:46,600 --> 00:10:47,350
جی ہاں

133
00:10:54,540 --> 00:10:55,540
یہ مزہ ہے!

134
00:10:56,420 --> 00:10:58,760
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ایک اور چاہتے ہیں؟

135
00:10:58,960 --> 00:11:00,920
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔

136
00:11:01,840 --> 00:11:03,010
آپ کافی کمزور ہیں۔

137
00:11:05,850 --> 00:11:07,270
بستر پر جانا چاہتے ہیں؟

138
00:11:07,850 --> 00:11:09,350
اچھا لگتا ہے۔

139
00:11:16,060 --> 00:11:19,680
لیکن اس سے پہلے، وہاں ہے
مجھے آپ سے کچھ پوچھنا ہے۔

140
00:11:19,900 --> 00:11:20,780
وہ کیا ہے؟

141
00:11:21,400 --> 00:11:23,650
فوٹو کہاں ہیں؟

142
00:11:24,570 --> 00:11:25,790
کیا تصاویر؟

143
00:11:30,120 --> 00:11:30,790
گڑبڑ نہ کرو۔

144
00:11:36,420 --> 00:11:40,050
وہ تصاویر جو آپ نے البم سے پھاڑ دی ہیں...
تم انہیں کہاں چھپا رہے ہو؟

145
00:11:41,170 --> 00:11:41,600
ہہ؟

146
00:11:44,050 --> 00:11:46,550
جب آپ مجھے فوٹو دے دیں تو میں آپ کو بتاؤں گا۔

147
00:11:47,850 --> 00:11:50,140
تم اسے ڈھونڈ رہے ہو،
کیا تم نہیں ہو؟ ٹینما کے لیے...

148
00:11:51,970 --> 00:11:55,950
میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس اب بھی وہ تصاویر ہیں۔

149
00:11:56,190 --> 00:11:59,460
Y-آپ جانتے ہیں کہ ٹینما کہاں ہے؟

150
00:12:00,500 --> 00:12:01,460
جی ہاں

151
00:12:08,870 --> 00:12:14,210
وہ تصاویر جن کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں۔
ان میں وہ چھوٹا لڑکا ہے، ٹھیک ہے؟

152
00:12:15,160 --> 00:12:16,670
اس کا نام جوہان ہے۔

153
00:12:20,880 --> 00:12:21,960
میں نے اسے دیکھا۔

154
00:12:22,260 --> 00:12:26,080
وہ کافی خوبصورت نوجوان بن گیا ہے۔

155
00:12:26,970 --> 00:12:30,180
میں نے اسے ایک سال پہلے ڈسلڈورف میں دیکھا تھا۔

156
00:12:34,610 --> 00:12:35,490
کینزو،

157
00:12:36,360 --> 00:12:37,900
میں قضاء کرنا چاہتا ہوں۔

158
00:12:39,700 --> 00:12:40,660
آپ...

159
00:12:41,780 --> 00:12:44,120
میرے ساتھ ہونا ضروری ہے.

160
00:12:46,540 --> 00:12:47,410
کینزو...

161
00:12:51,330 --> 00:12:53,170
تم میرے ہو

162
00:12:55,800 --> 00:12:57,800
میں تمہیں واپس لے جاؤں گا...

163
00:13:00,800 --> 00:13:03,140
تم میرے ہو

164
00:13:05,410 --> 00:13:08,870
ڈسلڈورف
بہار 1995

165
00:13:09,600 --> 00:13:11,190
اب کیا کر رہے ہو؟

166
00:13:12,110 --> 00:13:14,020
میں افواہیں سنتا رہا ہوں۔

167
00:13:14,980 --> 00:13:16,600
یہ بالکل ویسا ہی ہے جیسا کہ یہ افواہیں کہتی ہیں۔

168
00:13:16,990 --> 00:13:23,620
میں نے تین بار شادی کی اور طلاق دی۔
میں اپنی وراثت سے زندگی گزار رہا ہوں۔

169
00:13:24,370 --> 00:13:27,110
آپ کیسے ہیں، ڈاکٹر بیکر؟

170
00:13:27,290 --> 00:13:29,160
ہہ، میں؟

171
00:13:29,540 --> 00:13:33,250
میں بالکل ویسا ہی ہوں جیسا میں ہمیشہ رہا ہوں...

172
00:13:33,500 --> 00:13:36,120
میرے کیریئر کا کوئی مستقبل نہیں۔

173
00:13:36,920 --> 00:13:41,120
ٹینما ہیڈ سرجن ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ ہے۔
کسی دن ڈائریکٹر بننا ہے۔

174
00:13:41,590 --> 00:13:44,260
یہ مزہ ہے، اگرچہ.

175
00:13:44,510 --> 00:13:46,470
پروموشنز زندگی میں واحد چیز نہیں ہیں۔

176
00:13:46,600 --> 00:13:52,690
میں ٹینما جیسی زندگی کو "نہیں شکریہ" کہتا ہوں،
بغیر کسی عورت یا تفریح کے۔

177
00:13:55,190 --> 00:14:00,140
کیا کینزو - میرا مطلب ہے، ڈاکٹر ٹینما - ابھی تک غیر شادی شدہ ہیں؟

178
00:14:00,530 --> 00:14:05,080
ہاں۔ میں تعارف کرواتا رہا ہوں۔
وہ بے شمار عورتوں کے لیے

179
00:14:05,200 --> 00:14:08,450
لیکن وہ ہمیشہ کام کو اولیت دیتا ہے۔

180
00:14:09,120 --> 00:14:14,160
یہ ٹھیک ہے۔ میں نے اسے سیٹ کر دیا ہے۔
کسی اور تاریخ پر۔

181
00:14:14,540 --> 00:14:16,460
وہ ایک ریاستی قانون ساز کی بیٹی ہے۔

182
00:14:16,550 --> 00:14:18,300
وہ خوبصورت ہے۔

183
00:14:18,460 --> 00:14:21,660
اگر وہ اس کے لیے کافی اچھی نہیں ہے،
میں نہیں جانتا کہ کون ہوگا۔

184
00:14:21,930 --> 00:14:26,670
ٹھیک ہے، ایوا، آج تم نے مجھے یہاں کیوں بلایا؟

185
00:14:27,640 --> 00:14:32,180
تم سابق ڈائریکٹر کی بیٹی ہو،
تو تم نے ایک بار بھی میری طرف نہیں دیکھا۔

186
00:14:32,810 --> 00:14:36,400
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ آپ مجھے کسی چیز کے لیے کال کریں گے۔

187
00:14:37,650 --> 00:14:42,700
میں سمجھتا ہوں۔ اگرچہ آپ کے پاس نہیں ہے۔
پیسے کی کوئی فکر ہے، آپ اکیلے ہیں۔

188
00:14:43,070 --> 00:14:46,030
اگر مجھے منظور ہے تو آپ کر سکتے ہیں۔
کسی بھی وقت مجھ سے بات کریں۔

189
00:14:47,580 --> 00:14:49,190
اسے اسے دیکھنے نہ دیں۔

190
00:14:51,370 --> 00:14:53,580
اس ریاستی قانون ساز کی بیٹی...

191
00:14:54,670 --> 00:14:56,200
کینزو کو اسے دیکھنے نہ دیں۔

192
00:14:57,840 --> 00:15:00,940
مجھے مت بتاؤ کہ تمہارے پاس اب بھی ہے۔
ٹینما کے لیے احساسات...

193
00:15:03,590 --> 00:15:04,380
مہربانی فرمائیں۔

194
00:15:31,410 --> 00:15:33,500
یہ وقت یقینی طور پر بہت اچھا ہو گا۔

195
00:15:33,710 --> 00:15:35,750
میں نے یہ سب ترتیب دیا، آخرکار۔

196
00:15:37,830 --> 00:15:39,480
جب تک میں اس سے نہیں ملوں گا مجھے نہیں معلوم۔

197
00:15:46,300 --> 00:15:47,220
بس یہی...

198
00:15:47,300 --> 00:15:51,010
یہ وہ گھڑی ہے جو مسٹر جنکرز چاہتے تھے۔

199
00:15:53,310 --> 00:15:56,440
معاف کیجئے گا... گھڑی آن کے بارے میں
کھڑکی میں دکھائیں...

200
00:15:55,890 --> 00:15:57,310
کیا کر رہے ہو؟

201
00:15:57,730 --> 00:15:59,520
آپ کو دیر ہونے والی ہے!

202
00:15:59,860 --> 00:16:00,570
ارے!

203
00:16:26,220 --> 00:16:28,220
کتنی شاندار کلائی گھڑی۔

204
00:16:29,680 --> 00:16:30,760
تم کون ہو؟

205
00:16:31,430 --> 00:16:34,500
میرا صرف ایک لوازمات ہے۔

206
00:16:35,480 --> 00:16:37,350
میں مزید وقت نہیں بتا سکتا۔

207
00:16:38,730 --> 00:16:39,980
میں حیران ہوں کیوں...

208
00:16:40,520 --> 00:16:43,360
وقت کیوں گزرتا جا رہا ہے
تیز اور تیز.

209
00:16:44,150 --> 00:16:46,860
معاف کیجئے گا، لیکن آپ کون ہیں؟

210
00:16:47,530 --> 00:16:52,200
آپ کو مس انجلیکا بیٹی ہونا چاہیے۔
ریاستی قانون ساز بیلجر کے۔

211
00:16:52,410 --> 00:16:53,100
جی ہاں

212
00:16:53,450 --> 00:16:56,870
تم بہت جوان اور خوبصورت ہو۔

213
00:16:57,290 --> 00:16:58,370
نہیں، واقعی نہیں...

214
00:16:58,750 --> 00:16:59,420
ام...

215
00:17:02,130 --> 00:17:05,660
آپ پوری دنیا کو سوچتے ہیں۔
آپ کے ارد گرد گھومتا ہے.

216
00:17:06,050 --> 00:17:06,720
ہہ؟

217
00:17:08,590 --> 00:17:12,670
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے پاس کچھ بھی نہیں ہے۔

218
00:17:14,350 --> 00:17:15,020
ام...

219
00:17:15,680 --> 00:17:17,310
آپ کہنا کیا چاہتے ہیں؟

220
00:17:17,810 --> 00:17:19,410
تم کون ہو؟

221
00:17:20,060 --> 00:17:22,910
میری اندرونی ران پر ایک تل ہے۔

222
00:17:25,030 --> 00:17:26,420
وہ اسے چومتا ہے۔

223
00:17:28,320 --> 00:17:30,860
وہ ہمیشہ اسے چومتا ہے...

224
00:17:31,410 --> 00:17:33,920
ڈاکٹر کینزو ٹینما۔

225
00:17:46,920 --> 00:17:52,410
دیکھو! کیونکہ آپ کو خریداری میں اپنا وقت ضائع کرنا پڑا،
ہم دیر کر چکے تھے، اور وہ گھر چلا گیا.

226
00:17:52,640 --> 00:17:54,140
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

227
00:17:54,550 --> 00:17:55,810
مجھے اس کے بارے میں برا لگتا ہے۔

228
00:17:56,350 --> 00:17:58,480
کیا تم اس سے میرے لیے معافی مانگ سکتے ہو؟

229
00:18:00,020 --> 00:18:01,900
H-ارے!

230
00:18:09,030 --> 00:18:11,860
اگر آپ اسے ابھی کال کریں تو آپ کر سکتے ہیں۔
اسے بہتر محسوس کرو.

231
00:18:14,280 --> 00:18:16,580
میں ہسپتال جا رہا ہوں۔

232
00:18:16,700 --> 00:18:17,880
دوبارہ کام؟

233
00:18:20,330 --> 00:18:21,620
اسے ایک وقفہ دو!

234
00:18:24,960 --> 00:18:26,170
گیز!

235
00:18:50,240 --> 00:18:50,900
کینزو...

236
00:18:53,570 --> 00:18:54,640
تم میرے ہو...

237
00:18:56,950 --> 00:18:58,540
تم سب میرے ہو

238
00:18:58,740 --> 00:18:59,660
جناب جنکرز!

239
00:19:00,660 --> 00:19:01,660
براہ مہربانی انتظار کریں!

240
00:19:05,580 --> 00:19:06,880
جناب جنکرز!

241
00:19:11,800 --> 00:19:12,590
کینزو...

242
00:19:13,340 --> 00:19:14,220
کیا غلط ہے؟

243
00:19:15,510 --> 00:19:17,030
رکو، کینزو!

244
00:19:17,890 --> 00:19:19,030
ہمیں بات کرنی ہے!

245
00:19:23,520 --> 00:19:24,600
جناب جنکرز!

246
00:19:25,520 --> 00:19:26,610
کینزو!

247
00:19:26,940 --> 00:19:28,200
براہ کرم انتظار کریں!

248
00:19:47,830 --> 00:19:48,710
کینزو...

249
00:20:11,820 --> 00:20:13,070
میری اونچی ایڑی...

250
00:20:28,040 --> 00:20:29,250
کینزو...

251
00:20:57,360 --> 00:20:58,280
کینزو؟

252
00:21:32,690 --> 00:21:33,770
میں نے اسے دیکھا،

253
00:21:35,530 --> 00:21:39,990
ایک سال پہلے ڈسلڈورف میں۔

254
00:21:40,820 --> 00:21:42,450
وہ جوہن تھا، ہے نا؟

255
00:22:07,430 --> 00:22:09,480
تو اس نے جوہن کو دیکھا...

256
00:22:12,440 --> 00:22:14,860
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اسے مارنا پڑے گا۔

257
00:23:50,140 --> 00:23:54,600
مردوں اور کھانے کا